赵将军歌诗词注解
-
赵将军：未详。闻一多考证认为是疏勒守捉使赵宗玼，后继封常宿任北庭节度使。
城南：庭州城南郊野。
猎马：出猎的马。
纵：放任自己。
博：这里指古代军中较量骑射和勇力的一种游戏。
貂（diāo）鼠袍：用貂鼠皮做成的暖裘。貂鼠，即貂，体细长，色黄或紫黑，皮毛极轻暖珍贵。
赵将军歌通用注解
-
<p>译文<br/>九月的天山脚下寒风似刀，城南出猎的马儿缩着寒毛。<br/>赵将军比赛骑射场场获胜，赢得那单于穿的貂鼠皮袍。<br/>注释<br/>赵将军：未详。闻一多考证认为是疏勒守捉使赵宗玼，后继封常宿任北庭节度使。<br/>城南：庭州城南郊野。猎马：出猎的马。<br/>纵：放任自己。博：这里指古代军中较量骑射和勇力的一种游戏。<br/>貂（diāo）鼠袍：用貂鼠皮做成的暖裘。貂鼠，即貂，体细长，色黄或紫黑，皮毛极轻暖珍贵。<br/>参考资料：完善<br/>1、高光复．高适岑参诗译释：黑龙江人民出版社，1984：246-247<br/></p>
相关古诗文章
-
[唐]岑参
-
[唐]岑参
-
[唐]岑参
-
[唐]岑参
-
与高适薛据同登慈恩寺浮图 拼 注 译 原[唐]岑参
-
[唐]岑参
-
轮台歌奉送封大夫出师西征 拼 注 译 原[唐]岑参
-
[唐]岑参
-
[唐]岑参
-
[唐]岑参
-
凉州馆中与诸判官夜集 拼 注 译 原[唐]岑参
-
[唐]岑参
-
[唐]岑参
-
[唐]岑参
-
[唐]岑参
冀ICP备2023042250号