奉和中书舍人贾至早朝大明宫

拼注译原

唐 [岑参] 朗读

鸡jī鸣míng紫zǐ陌mò曙shǔ光guāng寒hán，莺yīng啭zhuàn皇huáng州zhōu春chūn色sè阑lán。

金jīn阙quē晓xiǎo钟zhōng开kāi万wàn户hù，玉yù阶jiē仙xiān仗zhàng拥yōng千qiān官guān。

花huā迎yíng剑jiàn佩pèi星xīng初chū落luò，柳liǔ拂fú旌jīng旗qí露lù未wèi干gàn。

独dú有yǒu凤fèng凰huáng池chí上shàng客kè，阳yáng春chūn一yī曲qū和hé皆jiē难nán。

鸡鸣紫陌曙光寒，莺啭皇州春色阑。

金阙晓钟开万户，玉阶仙仗拥千官。

花迎剑佩星初落，柳拂旌旗露未干。

独有凤凰池上客，阳春一曲和皆难。

诗文标签：唐诗三百首唱和

奉和中书舍人贾至早朝大明宫全文赏析

【韵译】雄鸡啼鸣京城曙色光寒，莺啼婉转皇宫春色正阑。宫殿报晓钟声催开万户，玉石台阶仪仗拥簇千官。花迎朝臣佩剑繁星初落，柳拂旌旗仙人盛露未干。只有凤凰池上舍人诸客，阳春高雅一曲和歌皆难。【散译】雄鸡啼唱，大路上洒满黎明的寒光。黄莺鸟鸣声婉啭，京城处处是一派暮春景象。宫里的晓钟敲过，千门万户一齐开敞，天子的仪仗排列在玉阶两边，环拥着百官进入朝堂。殿前花色与佩剑的闪光交加辉映，天边的晨星纔刚刚消隐。飘扬的旌旗轻拂着柳枝，枝头还沾带着夜来的清露。凤凰池上歌一曲阳春白雪，谁想唱和可真会知难却步。

奉和中书舍人贾至早朝大明宫

奉和中书舍人贾至早朝大明宫全文赏析

相关古诗文章

作者简介

岑参唐诗

常用导航

古诗题材

奉和中书舍人贾至早朝大明宫

奉和中书舍人贾至早朝大明宫全文赏析

相关古诗文章

作者简介

岑参 唐 诗

常用导航

古诗题材

岑参唐诗