题平阳郡汾桥边柳树

[岑参] 朗读

此地曾居住,今来宛似归。

可怜汾上柳,相见也依依。

诗文标签: 咏物 柳树 抒怀

题平阳郡汾桥边柳树诗词注解


    暂无

题平阳郡汾桥边柳树通用注解


    <p>译文<br/>我故地重游,宛若以前从外地回家。<br/>汾河岸上袅娜垂柳,似乎还识旧人,欲著人衣,依依难舍。<br/>注释<br/>一本诗题无“平阳郡”。平阳郡,今山西省临汾。<br/>宛似:好象。归:回到家里。<br/>可怜:可爱。<br/>依依:形容柳树对人依依惜别的情态。<br/>参考资料:完善<br/>1、陆坚.中国咏物诗选:中州古籍出版社,1990:83-84<br/>2、高光复.高适岑参诗译释:黑龙江人民出版社,1990:203-204<br/></p>

相关古诗文章


作者简介


    岑参 唐 诗

    中国历代人名大辞典【生卒】:约715或约717—770【介绍】: 唐荆州江陵人,祖籍南阳棘阳。岑文本曾孙。玄宗天宝初进士。曾入高仙芝幕,任掌书记,至安西、武威;又入封常清幕,任安西北庭节度判官。肃宗时...