昼梦

拼 注 译 原
唐 [杜甫] 朗读

二月饶睡昏昏然，不独夜短昼分眠。

桃花气暖眼自醉，春渚日落梦相牵。

故乡门巷荆棘底，中原君臣豺虎边。

安得务农息战斗，普天无吏横索钱。

诗文标签： 抒情 愁绪 忧国

昼梦诗词注解

    暂无

昼梦通用注解

    <p>译文<br/>二月里总是嗜睡，人也昏昏沉沉；但不独独是因为夜短才使人在大天白日里睡眠。<br/>桃花开了，气候暖和了，满眼春光不由令人心醉了。直到春水边落日下沉仍然在被魂梦相牵。<br/>梦中故乡的门巷已被掩埋在蓬蒿乱草之底，那中原的君臣被困伏在一些豺狼虎豹的身边。<br/>什么时候才能消除战乱，让老百姓安心种田，普天下再没有虎狼之吏横征暴敛，残酷地向老百姓搜刮钱财呢？<br/>注释<br/>饶睡：贪唾。<br/>不独：不仅。昼分：正午。<br/>眼自醉：形容眼自闭。<br/>春渚（zhǔ）：春日的水边，亦指春水。梦相牵：犹言尚末睡醒。<br/>荆棘（jīngjí）：丛生多刺的灌木。<br/>豺（chái）虎：指入侵的外族、割据的藩镇、擅权的宦官等。<br/>安得：那得。务农：从事生产。<br/>横索钱：勒索钱物。<br/>参考资料：完善<br/>1、金启华陈美林．杜甫诗选析：江苏人民出版社，1981：187<br/>2、胡大浚王为群．杜甫诗歌研读：甘肃人民出版社，2011：357<br/>3、徐放．唐诗今译：人民日报出版社，1983：138-139<br/></p>

相关古诗文章

作者简介

    杜甫 唐 诗

    中国历代人名大辞典【生卒】：712—770【介绍】： 唐河南巩县人，祖籍襄阳，字子美，自称杜陵布衣，又称少陵野老。杜审言孙。初举进士不第，遂事漫游。后居困长安近十年，以献《三大礼赋》，待制集贤院。安禄...

常用导航

拼音查字 部首查字 笔画查字
汉语词典 在线组词 成语大全 英语单词 英文缩写大全 名人名句 古诗文章 近义词大全 反义词大全

古诗题材