陪裴使君登岳阳楼

拼 注 译 原
唐 [杜甫] 朗读

湖阔兼云雾，楼孤属晚晴。

礼加徐孺子，诗接谢宣城。

雪岸丛梅发，春泥百草生。

敢违渔父问，从此更南征。

诗文标签： 地名 愿望 赞美

陪裴使君登岳阳楼诗词注解

    暂无

陪裴使君登岳阳楼通用注解

    <p>译文<br/>洞庭湖广阔无边还兼有风起云涌，岳阳楼孤独无依又处于晚霞放晴。<br/>裴使君把我当徐孺子那样对待礼遇有加，我应和着裴使君就像应和着谢宣城。<br/>我感觉我就像湖岸积雪之中的一丛梅花绽放了，我还感觉我就像百草一样从春天泥土里萌生。<br/>我哪敢违背渔父的关问呢？我从此就要更改我原来的念头不再像屈原那样去南行。<br/>注释<br/>阔：与孤相照。<br/>属（zhǔ）：当也。<br/>徐孺子：豫章南昌人。时陈蕃为太守，以礼请署功曹。<br/>谢宣城：《谢眺传》：除秘书丞，未拜，仍转中书郎，出为宣城太守。<br/>“敢违渔父问”：怎么敢违背渔夫的关问呢？引自《楚辞》：“屈原既放，游于江潭，渔父见而问之。”<br/>“从此更南征”：从此之后就要更改原来的念头不再去南行了。引自《离骚》：“济沅湘以南征兮。”<br/>参考资料：完善<br/>1、杜甫著,杜甫全集3,珠海出版社,1996年11月第1版,第1597页<br/>2、杨国孚等编著,韵译历代经典诗词歌赋曲,中国地质大学出版社,2011.12,第182页<br/></p>

相关古诗文章

作者简介

    杜甫 唐 诗

    中国历代人名大辞典【生卒】：712—770【介绍】： 唐河南巩县人，祖籍襄阳，字子美，自称杜陵布衣，又称少陵野老。杜审言孙。初举进士不第，遂事漫游。后居困长安近十年，以献《三大礼赋》，待制集贤院。安禄...

常用导航

拼音查字 部首查字 笔画查字
汉语词典 在线组词 成语大全 英语单词 英文缩写大全 名人名句 古诗文章 近义词大全 反义词大全

古诗题材