客夜

拼 注 译 原
唐 [杜甫] 朗读

客睡何曾著，秋天不肯明。

卷帘残月影，高枕远江声。

计拙无衣食，途穷仗友生。

老妻书数纸，应悉未归情。

诗文标签： 写景 抒怀

客夜诗词注解

    暂无

客夜通用注解

    <p>译文<br/>客居他乡何曾得以入睡？漫长的秋夜啊天总是不肯明。<br/>映入门帘的是残月的光影，高翻枕畔的是远江的涛声。<br/>生计笨拙弄得衣食皆无，处境艰难的我只得依赖友朋。<br/>给老伴儿写了几纸书信，应该让她知道我未归的苦情。<br/>注释<br/>著（zhuó）：入睡。<br/>明：天亮。<br/>残月：将落之月。<br/>高枕：高字此处作动词，指江声从高处而来。<br/>计：谋生之计。拙（zhuō）：拙劣。<br/>途穷：旅途困窘。仗友生：靠朋友。<br/>悉：知悉。未归情：迟迟未归的苦衷。<br/>参考资料：完善<br/>1、张忠刚．杜甫诗集：凤凰出版社，2014：195-196<br/>2、龚笃清．杜甫诗精选精注：广西师范大学出版社，1996：131-132<br/>3、韩成武．杜甫诗全译：河北人民出版社，1997：474<br/></p>

相关古诗文章

作者简介

    杜甫 唐 诗

    中国历代人名大辞典【生卒】：712—770【介绍】： 唐河南巩县人，祖籍襄阳，字子美，自称杜陵布衣，又称少陵野老。杜审言孙。初举进士不第，遂事漫游。后居困长安近十年，以献《三大礼赋》，待制集贤院。安禄...

常用导航

拼音查字 部首查字 笔画查字
汉语词典 在线组词 成语大全 英语单词 英文缩写大全 名人名句 古诗文章 近义词大全 反义词大全

古诗题材