琴台

拼 注 译 原
唐 [杜甫] 朗读

茂陵多病后，尚爱卓文君。

酒肆人间世，琴台日暮云。

野花留宝靥，蔓草见罗裙。

归凤求皇意，寥寥不复闻。

诗文标签： 咏史怀古 爱情

琴台诗词注解

    暂无

琴台通用注解

    <p>译文<br/>司马相如虽已年老多病，但仍像当初一样爱恋卓文君。<br/>不顾世俗礼法开着卖酒店铺。在琴台之上徘徊，远望只见碧空白云。<br/>琴台旁的野花，文君当年脸颊上的笑容；一丛丛嫩绿的蔓草，仿佛是昔日所着的碧罗裙。<br/>司马相如追求卓文君的千古奇事，后来几乎闻所未闻了。<br/>注释<br/>琴台：汉司马相如抚琴挑逗卓文君的地方，地在成都城外浣花溪畔。<br/>茂陵：司马相如病退后，居茂陵，这里代指司马相如。多病：司马相如有消渴病，即糖尿病。<br/>卓文君：汉才女，与司马相如相爱。<br/>酒肆（sì）：卖酒店铺。<br/>宝靥（yè）：妇女颊上所涂的妆饰物，又唐时妇女多贴花细于面，谓之靥饰。这里指笑容、笑脸。<br/>蔓（màn）草：蔓生野草。罗裙：丝罗制的裙子，多泛指妇女衣裙。<br/>凤凰：中国古代传说中的百鸟之王。雄为凤，雌为凰。<br/>参考资料：完善<br/>1、彭定求等．全唐诗（上）：上海古籍出版社，1986：553<br/>2、周伟思．历代爱情诗歌选：花山文艺出版社，1987：182-183<br/>3、张金华．李白杜甫白居易名诗经典大全集：高等教育出版社，2010：267<br/></p>

相关古诗文章

作者简介

    杜甫 唐 诗

    中国历代人名大辞典【生卒】：712—770【介绍】： 唐河南巩县人，祖籍襄阳，字子美，自称杜陵布衣，又称少陵野老。杜审言孙。初举进士不第，遂事漫游。后居困长安近十年，以献《三大礼赋》，待制集贤院。安禄...

常用导航

拼音查字 部首查字 笔画查字
汉语词典 在线组词 成语大全 英语单词 英文缩写大全 名人名句 古诗文章 近义词大全 反义词大全

古诗题材