逢雪宿芙蓉山主人诗词注解
-
逢：遇上。
宿：投宿；借宿。
芙蓉山主人：芙蓉山，各地以芙蓉命山名者甚多，这里大约是指湖南桂阳或宁乡的芙蓉山。主人，即指留诗人借宿者。这首诗通过雪夜借宿山村的情形，巧妙地写出山村景象与农家生活。
日暮：傍晚的时候。
苍山远：青山在暮色中影影绰绰显得很远。苍：青色。
白屋：未加修饰的简陋茅草房。一般指贫苦人家。
犬吠：狗叫。
夜归人：夜间回来的人。
逢雪宿芙蓉山主人通用注解
-
<p>译文<br/>当暮色降临山苍茫的时候就越来越觉得路途遥远，当天气越寒冷茅草屋显得更加孤零零。<br/>柴门外忽传来犬吠声声，原来是有人冒着风雪归家门。<br/>注释<br/>逢：遇上。<br/>宿：投宿；借宿。<br/>芙蓉山主人：芙蓉山，各地以芙蓉命山名者甚多，这里大约是指湖南桂阳或宁乡的芙蓉山。主人，即指留诗人借宿者。这首诗通过雪夜借宿山村的情形，巧妙地写出山村景象与农家生活。<br/>日暮：傍晚的时候。<br/>苍山远：青山在暮色中影影绰绰显得很远。<br/>苍：青色。<br/>白屋：未加修饰的简陋茅草房。一般指贫苦人家。<br/>犬吠：狗叫。<br/>夜归人：夜间回来的人。<br/>参考资料：完善<br/>1、梁川等．《唐诗三百首鉴赏》：北京理工大学出版社，2008：第134页<br/></p>
相关古诗文章
-
秋日登吴公台上寺远眺 拼 注 译 原[唐]刘长卿
-
[唐]刘长卿
-
[唐]刘长卿
-
[唐]刘长卿
-
[唐]刘长卿
-
[唐]刘长卿
-
[唐]刘长卿
-
[唐]刘长卿
-
[唐]刘长卿
-
[唐]刘长卿
-
送方外上人 / 送上人 拼 注 译 原[唐]刘长卿
-
[唐]刘长卿
-
江州重别薛六柳八二员外 拼 注 译 原[唐]刘长卿
-
[唐]刘长卿
-
碧涧别墅喜皇甫侍御相访 拼 注 译 原[唐]刘长卿
冀ICP备2023042250号