秦中感秋寄远上人

拼 注 译 原
唐 [孟浩然] 朗读

一yī丘qiū常cháng欲yù卧wò，三sān径jìng苦kǔ无wú资zī。

北běi土tǔ非fēi吾wú愿yuàn，东dōng林lín怀huái我wǒ师shī。

黄huáng金jīn燃rán桂guì尽jǐn，壮zhuàng志zhì逐zhú年nián衰shuāi。

日rì夕xī凉liáng风fēng至zhì，闻wén蝉chán但dàn益yì悲bēi。

一丘常欲卧，三径苦无资。

北土非吾愿，东林怀我师。

黄金燃桂尽，壮志逐年衰。

日夕凉风至，闻蝉但益悲。

秦中感秋寄远上人全文赏析

    韵译 本想长久地归隐山林，又苦于无钱举步维艰。 滞留长安不是我心愿，心向东林把我师怀念。 黄金像烧柴一般耗尽，壮志随岁月逐日衰减。 黄昏里吹来萧瑟凉风，听晚蝉声声愁绪更添。 散译 我常常想要归卧丘山，苦于没有资财把庭院经营。滞留西秦不是我的夙愿，我向往那高僧所在的东林。囊中黄金已在羁旅中用尽，壮志一年年渐渐地消沉。傍晚时分，凉风吹来，又听见秋蝉哀鸣，我的心情越发悲伤起来。

相关古诗文章

作者简介

    孟浩然 唐 诗

    中国历代人名大辞典【生卒】：689或691—约740【介绍】： 唐襄州襄阳人，字浩然，世称孟襄阳。早年隐居鹿门山。年四十，游京师，应进士不第。曾于太学赋诗，一座倾服。玄宗开元二十五年，张九龄出为荆州长...

常用导航

拼音查字 部首查字 笔画查字
汉语词典 在线组词 成语大全 英语单词 英文缩写大全 名人名句 古诗文章 近义词大全 反义词大全

古诗题材