田家元日

拼 注 译 原
唐 [孟浩然] 朗读

昨夜斗回北，今朝岁起东。

我年已强仕，无禄尚忧农。

桑野就耕父，荷锄随牧童。

田家占气候，共说此年丰。

诗文标签： 春节 农事 抒情

田家元日全文赏析

    昨天夜里北斗星的斗柄转向东方，今天早晨一年又开始了。我已经四十岁了，虽然没有官职但仍担心农事。靠近在种满桑树的田野里耕作的农夫，扛着锄头和牧童一起劳作。农家人推测今年的收成，都说这一年是丰收年。

田家元日诗词注解

    元日：农历正月初一。 斗：指北斗星。 回北：指北斗星的斗柄从指向北方转而指向东方。古人认为北斗星斗柄指东，天下皆春；指南，天下皆夏；指西，天下皆秋；指北，天下皆冬。 起：开始。 东：北斗星斗柄朝东。 强仕：强仕之年，即四十岁。 无禄：没有官职。 禄：官吏的薪俸。 尚：还。 桑野：种满桑树的田野。 就：靠近。 耕父：农人。 荷：扛、担。 占（zhān）：推测占气候：根据自然气候推测一年收成的好坏。

田家元日创作背景

    前两联对诗人对自己年过四十却没能为官表示哀伤，后两联对和农夫一起推测天气，表现出自适之情。诗人借诗抒情，隐隐透露了不甘隐居躬耕的心情。

相关古诗文章

作者简介

    孟浩然 唐 诗

    中国历代人名大辞典【生卒】：689或691—约740【介绍】： 唐襄州襄阳人，字浩然，世称孟襄阳。早年隐居鹿门山。年四十，游京师，应进士不第。曾于太学赋诗，一座倾服。玄宗开元二十五年，张九龄出为荆州长...

常用导航

拼音查字 部首查字 笔画查字
汉语词典 在线组词 成语大全 英语单词 英文缩写大全 名人名句 古诗文章 近义词大全 反义词大全

古诗题材