庄子与惠子游于濠梁之上诗词注解
-
惠子：即惠施，战国时期哲学家，庄子的好友。
濠（háo）梁：濠水上的桥。濠，水名，在今安徽凤阳。
鲦（tiáo）鱼：一种白色的小鱼。
全：完全，完备。
循其本：追溯话题本原。循，追溯。
庄子与惠子游于濠梁之上通用注解
-
<p>译文<br/>庄子与惠施在濠水的桥上游玩。庄子说：“鲦鱼在河水中游得多么悠闲自得，这是鱼的快乐啊。”惠施说：“你不是鱼，怎么知道鱼的快乐？”庄子说：“你不是我，怎么知道我不知道鱼的快乐？”惠施说：“我不是你，固然不知道你；你本来就不是鱼，你不知道鱼的快乐，是完全可以肯定的！”庄子说：“请追溯话题本源。你说‘你哪儿知道鱼快乐’的话，说明你已经知道我知道鱼快乐而在问我。我是在濠水的桥上知道的啊。”<br/>注释<br/>濠梁：濠水上的桥。濠，水名，在现在安徽凤阳。<br/>从容：悠闲自得。<br/>鲦（tiáo）鱼：一种淡水鱼中的银白色小鱼，喜欢在水层下面游动，长约16厘米，又名白鲦。<br/>是：这。<br/>固：固然（固不知子矣）；本来（子固非鱼也）。<br/>全：完全，完备。<br/>循其本：追溯话题本源。循：追溯。其，话题。本：最初。<br/>汝安知鱼乐：你怎么（哪里）知道鱼是快乐的呢。<br/>云者：……的话。安，怎么；哪里。<br/>安：疑问代词，怎么，哪里。<br/>本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@leexue.com完善<br/></p>
相关古诗文章
-
[周]庄子
-
[周]庄子
-
[周]庄子
-
[周]庄子
-
[周]庄子
-
[周]庄子
-
[周]庄子
-
庄子 · 外篇 · 秋水 拼 注 译 原[周]庄子
-
[周]庄子
-
[周]庄子
-
[周]庄子
-
[周]庄子
-
庄子与惠子游于濠梁之上 拼 注 译 原[周]庄子
-
[周]庄子
冀ICP备2023042250号