淮上喜会梁州故人

拼 注 译 原
唐 [韦应物] 朗读

江汉曾为客，相逢每醉还。

浮云一别后，流水十年间。

欢笑情如旧，萧疏鬓已斑。

何因北归去，淮上对秋山。

淮上喜会梁州故人诗词注解

    淮上：淮水边，即今江苏淮阴一带。 梁州：唐州名，在今陕西南郑县东。 江汉：汉江，流经梁州。 「浮云一别后，流水十年间」句：谓人生聚散无常而时光逝如流水。 萧疏：稀疏。 斑：头髮花白。 北归去：一作「不归去」。 对秋山：一作「有秋山」。

淮上喜会梁州故人通用注解

    <p>译文<br/>想当年客居他乡，飘零江汉；与你异乡聚首，携手醉还。<br/>离别后如浮云飘忽不定，流水岁月，匆匆一晃就已过了十年。<br/>今日相见，欢笑融洽的情态一如从前，人已头发稀疏，两鬓斑白了。<br/>为何我不与故人同归去？因为淮上风景秀美的秋山。<br/>注释<br/>淮上：淮水边。梁州：指兴元府（今陕西汉中市）。<br/>流水：喻岁月如流，又暗合江汉。<br/>淮上有秋山：言淮上风光可恋，伸足上“不归去”之意。<br/>参考资料：完善<br/>1、蘅塘退士等．唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首．北京：华文出版社，2009年11月版：第128页．<br/></p>

相关古诗文章

作者简介

    韦应物 唐 诗

    中国历代人名大辞典【生卒】：737—791?【介绍】： 唐京兆万年人。韦待价曾孙。初以三卫郎事玄宗，后折节读书，肃宗时入太学。代宗永泰中，为洛阳丞，迁京兆府功曹。德宗建中二年，累除比部员外郎，出为滁州...

常用导航

拼音查字 部首查字 笔画查字
汉语词典 在线组词 成语大全 英语单词 英文缩写大全 名人名句 古诗文章 近义词大全 反义词大全

古诗题材