夕次盱眙县

拼 注 译 原
唐 [韦应物] 朗读

落帆逗淮镇，停舫临孤驿。

浩浩风起波，冥冥日沉夕。

人归山郭暗，雁下芦洲白。

独夜忆秦关，听钟未眠客。

诗文标签： 唐诗三百首 写景 抒情 思乡

夕次盱眙县诗词注解

    次：停泊。 盱眙（Xū Yí）：今属江苏，地处淮水南岸。 逗：停留。 淮镇：淮水旁的市镇，指盱眙。 舫：船。 临：靠近。 驿：供邮差和官员旅宿的水陆交通站。 浩浩：盛大的样子。 冥冥：昏暗、昏昧。 「人归山郭暗」句：日落城暗，人也回去休息了。 芦洲：芦苇丛生的水泽。 秦关：指长安。秦，今陕西的别称，因战国时为秦地而得名。 「听钟未眠客」句：孤独之夜，怀念家乡。客，诗人自称。

夕次盱眙县通用注解

    <p>译文<br/>卸帆留宿淮水岸边的小镇，小舫停靠着孤零零的旅驿。<br/>大风突起江上的波浪浩荡，太阳沉落大地的夜色苍黑。<br/>山昏城暗人们都回家安憩，月照芦洲雁群也落下栖息。<br/>夜晚孤独我不禁想起长安，听到岸上钟声我怎能入睡？​<br/>注释<br/>次：停泊。<br/>盱眙（xūyí）：今属江苏，地处淮水南岸。<br/>逗：停留。淮镇：淮水旁的市镇，指盱眙。<br/>舫：船。<br/>临：靠近。<br/>驿：供邮差和官员旅宿的水陆交通站。<br/>“人归”句：意为日落城暗，人也回去休息了。<br/>芦洲：芦苇丛生的水洲。<br/>秦：今陕西的别称。因战国时为秦地而得名。<br/>客：诗人自称。此句意为孤独之夜，怀念家乡。​<br/>参考资料：完善<br/>1、于海娣等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：259<br/></p>

相关古诗文章

作者简介

    韦应物 唐 诗

    中国历代人名大辞典【生卒】：737—791?【介绍】： 唐京兆万年人。韦待价曾孙。初以三卫郎事玄宗，后折节读书，肃宗时入太学。代宗永泰中，为洛阳丞，迁京兆府功曹。德宗建中二年，累除比部员外郎，出为滁州...

常用导航

拼音查字 部首查字 笔画查字
汉语词典 在线组词 成语大全 英语单词 英文缩写大全 名人名句 古诗文章 近义词大全 反义词大全

古诗题材