戏题阶前芍药

拼 注 译 原
唐 [柳宗元] 朗读

凡卉与时谢，妍华丽兹晨。

欹红醉浓露，窈窕留馀春。

孤赏白日暮，暄风动摇频。

夜窗蔼芳气，幽卧知相亲。

愿致溱洧赠，悠悠南国人。

诗文标签： 咏物 牡丹 隐喻

戏题阶前芍药诗词注解

    暂无

戏题阶前芍药通用注解

    <p>译文<br/>平常的花草都随时令的变迁而凋谢，唯有这美丽的芍药仍开放在今晨。<br/>溢满露珠的鲜红的花朵，像喝醉了甘醇微微倾斜，美好的姿态留给了将逝的暮春。<br/>独自欣赏一直到西阳下沉，温暖的春风把枝叶摇动频频。<br/>浓郁芳香自窗外透入，好似与静卧的人来相亲。<br/>真想像《溱洧》诗中的少男少女一样，摘一朵芍药花赠给悠悠的南国美人。<br/>注释<br/>芍药：这里指牡丹。《开元天宝花木记》：“禁中呼木芍药为牡丹。”《松窗录》：“开元（713－741）中，禁中初重木芍药，即今牡丹也。”<br/>与时谢：指随着时令的变化而凋落。<br/>妍（yán）华：美丽的花。<br/>欹（qī）红：倾斜的意思，欹红，倾斜的红花。<br/>窈（yǎo）窕（tiǎo）：（女子）文静而美好。这里形容芍药花姿态的美好。<br/>暄（xuān）风：暄，（太阳）温暖，暄风即暖风。<br/>溱（zhēn）洧（wěi）赠：《诗经·郑风·溱洧》：“溱与洧，方涣涣兮。……维士与女，伊其相谑，赠之以芍药”。“溱洧”，郑国的两条水名，在今河南境内。古之芍药为香草名，青年男女以芍药相赠表示愿结情好。<br/>南国：江南。<br/>本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。<br/></p>

相关古诗文章

作者简介

    柳宗元 唐 诗

    中国历代人名大辞典【生卒】：773—819【介绍】： 唐河东解人，字子厚，世称柳河东。柳镇子。德宗贞元九年擢进士第，十四年登博学宏词科。授集贤殿正字，调蓝田尉，拜监察御史里行。与王叔文友善。及叔文主政...

常用导航

拼音查字 部首查字 笔画查字
汉语词典 在线组词 成语大全 英语单词 英文缩写大全 名人名句 古诗文章 近义词大全 反义词大全

古诗题材