为顾彦先赠妇诗二首

拼注译原

晋 [陆机] 朗读

【其qí一yī】
辞cí家jiā远yuǎn行xíng游yóu，悠yōu悠yōu三sān行xíng里lǐ。

京jīng洛luò多duō风fēng尘chén，素sù衣yī化huà为wèi缁zī。

循xún身shēn悼dào忧yōu苦kǔ，感gǎn念niàn同tóng怀huái子zi。

隆lóng思sī乱luàn心xīn曲qū，沈shěn欢huān滞zhì不bù起qǐ。

欢huān沈shěn难nán克kè兴xīng，心xīn乱luàn谁shuí为wèi理lǐ。

愿yuàn假jiǎ归guī鸿hóng翼yì，翻fān飞fēi浙zhè江jiāng汜sì。

【其qí二èr】
东dōng南nán有yǒu思sī妇fù，长zhǎng叹tàn充chōng幽yōu闼tà。

借jiè问wèn叹tàn何hé为wèi，佳jiā人rén渺miǎo天tiān末mò。

游yóu宦huàn久jiǔ不bù归guī，山shān川chuān修xiū且qiě阔kuò。

形xíng影yǐng参cān商shāng乖guāi，音yīn息xī旷kuàng不bù达dá。

离lí合hé非fēi有yǒu常cháng，譬pì彼bǐ弦xián与yǔ筈kuò。

愿yuàn保bǎo金jīn石shí躯qū，慰wèi妾qiè长zhǎng饥jī渴kě。

【其一】
辞家远行游，悠悠三行里。

京洛多风尘，素衣化为缁。

循身悼忧苦，感念同怀子。

隆思乱心曲，沈欢滞不起。

欢沈难克兴，心乱谁为理。

愿假归鸿翼，翻飞浙江汜。

【其二】
东南有思妇，长叹充幽闼。

借问叹何为，佳人渺天末。

游宦久不归，山川修且阔。

形影参商乖，音息旷不达。

离合非有常，譬彼弦与筈。

愿保金石躯，慰妾长饥渴。

暂无

作者简介