无题诗词注解
-
惯：含有司空见惯之意。
长夜：漫长的黑夜，喩国民党统治下的黑暗岁月。
挈、将：同义词，均有提携、带领的意思。
妇：指鲁迅妻许广平。
雏：指鲁迅的幼子周海婴。当时，海婴还衹有一岁零三个月，故称「雏」。
鬓有丝：指两鬓斑白。鲁迅写此诗时已五十一岁，因多遭离乱与忧患，故有憔悴、衰老之感。
慈母：泛指当时受迫害的革命者的母亲。
城头：指南京。
变幻：指国民党军阀间的勾心鬬角，长期混战，使政局动荡不安。
忍看：原作「眼看」，後在录入《为了忘却的纪念》时改成「忍看」。
朋辈：即朋友、战友，指被害的柔石等五位左翼青年作家。
刀丛：比喻国民党的迫害政策。原作「刀边」，後在录入《为了忘却的纪念》时改成「刀丛」。
无写处：含有无地可写、无处可發表之意，形容极度悲愤。
月光如水：语出唐·杜樊川《七夕》诗：「瑶阶夜色凉如水」。
缁（zī）衣：卽黑色的衣服。
无题通用注解
-
<p>译文<br/>七元星君坛前布满清幽的月光，师雄的梦境处弥漫着淡淡的哀愁。<br/>什么时候拄着手杖散步看南雪，我和梅花一起白了头。<br/>注释<br/>朝斗：意思是道家谓朝拜北斗七元星君。<br/>师雄：隋人赵师雄游广东罗浮山，傍晚在林中小酒店旁遇一美人，遂到店中饮酒交谈。赵师雄喝醉睡着了，在东方发白时醒来，发现睡在一梅花树下。<br/>何时：什么时候。<br/>尔：连词，表示连接两个相近词的作用，承上启下。<br/>本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。<br/></p>
相关古诗文章
-
[现代]鲁迅
-
[现代]鲁迅
-
[现代]鲁迅
-
[现代]鲁迅
-
[现代]鲁迅
-
题三义塔（并序、跋） 拼 注 译 原[现代]鲁迅
-
[现代]鲁迅
-
[现代]鲁迅
-
[现代]鲁迅
-
[现代]鲁迅
-
[现代]鲁迅
-
剥崔颢黄鹤楼诗吊大学生 拼 注 译 原[现代]鲁迅
-
[现代]鲁迅
-
[现代]鲁迅
-
[现代]鲁迅
冀ICP备2023042250号