古风·其十九

拼 注 译 原
唐 [李白] 朗读

西上莲花山，迢迢见明星。

素手把芙蓉，虚步蹑太清。

霓裳曳广带，飘拂升天行。

邀我登云台，高揖卫叔卿。

恍恍与之去，驾鸿凌紫冥。

俯视洛阳川，茫茫走胡兵。

流血涂野草，豺狼尽冠缨。

诗文标签： 游仙 同情 人民 生活

古风·其十九诗词注解

    西上一作：西岳 明星：传说中的华山仙女。 虚步：凌空而行。蹑：行走。太清：天空。 霓裳：用云霓做的衣裙。曳广带：衣裙上拖着宽阔的飘带。 云台：云台峰，是华山东北部的高峰，四面陡绝，景色秀丽。卫叔卿：传说中的仙人。 紫冥：高空。 洛阳川：泛指中原一带。走：奔跑。 豺狼：比喻安史叛军。冠缨：穿戴上官吏的衣帽。

古风·其十九通用注解

    <p>译文<br/>西岳华山莲花峰上，远远地看见华山仙女。<br/>素手握着皎洁芙蓉，太空之中凌空而行。<br/>身穿云霓做的衣裙，拖着宽阔的飘带，轻盈飘拂地升天而行。<br/>她邀请我登上彩云高台，拜见那仙人卫叔卿。<br/>恍惚之间与仙人同去，驾着鸿雁飞入高空。<br/>俯视中原一带，到处都是安禄山叛军。<br/>鲜血淋漓涂满了野草，安禄山叛军都封爵簪缨。<br/>注释<br/>莲花山：华山的最高峰莲花峰。华山在今陕西省华阴市。<br/>明星：传说中的华山仙女。<br/>虚步：凌空而行。蹑：行走。太清：天空。<br/>霓裳：用云霓做的衣裙。<br/>曳广带：衣裙上拖着宽阔的飘带。<br/>云台：云台峰，是华山东北部的高峰，四面陡绝，景色秀丽。<br/>卫叔卿：传说中的仙人。<br/>紫冥：高空。<br/>洛阳川：泛指中原一带。走：奔跑。<br/>豺狼：比喻安史叛军。<br/>冠缨：穿戴上官吏的衣帽。<br/>本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。<br/></p>

相关古诗文章

作者简介

    李白 唐 诗

    中国历代人名大辞典【生卒】：701—762【介绍】： 唐陇西成纪人，其先人隋末流寓西域，故生于安西都护府所属碎叶城。中宗神龙初，迁居蜀之绵州昌隆县青莲乡，又尝寓居山东，故亦称山东人。字太白，号青莲居士...

常用导航

拼音查字 部首查字 笔画查字
汉语词典 在线组词 成语大全 英语单词 英文缩写大全 名人名句 古诗文章 近义词大全 反义词大全

古诗题材