广陵赠别

[李白] 朗读

玉瓶沽美酒,数里送君还。

系马垂杨下,衔杯大道间。

天边看渌水,海上见青山。

兴罢各分袂,何须醉别颜。

诗文标签: 赠别 离别 友谊

广陵赠别诗词注解


    广陵:今江苏扬州。 沽:买。 垂杨:即垂柳。 渌水:清澈的绿水。 袂:衣袖;分袂,指离别。

广陵赠别通用注解


    <p>译文<br/>玉瓶中装着美酒佳酿,已经送别了数里地,该是返回之时了。<br/>把马系在垂杨下,在大道上饮酒。<br/>远望天边看到幽幽绿水,遥远的海上看到隐隐约约的青山。<br/>酒兴过后就要分别了,你们快回去,不要看到酒醉离别的悲伤情态。<br/>注释<br/>广陵:今江苏扬州。<br/>沽:买。<br/>垂杨:即垂柳。<br/>渌水:清澈的绿水。<br/>袂:衣袖;分袂,指离别。<br/>参考资料:完善<br/>1、中华书局编辑部.中华唐诗鉴赏辞典初中卷.北京市:中华书局,2007年:156-158页<br/>2、毛佩琦.李太白集:插图本.沈阳市:万卷出版公司,2008年:224-225页<br/></p>

相关古诗文章


作者简介


    李白 唐 诗

    中国历代人名大辞典【生卒】:701—762【介绍】: 唐陇西成纪人,其先人隋末流寓西域,故生于安西都护府所属碎叶城。中宗神龙初,迁居蜀之绵州昌隆县青莲乡,又尝寓居山东,故亦称山东人。字太白,号青莲居士...