纪南陵题五松山诗词注解
-
暂无
纪南陵题五松山通用注解
-
<p>译文<br/>圣达之人或隐或显，喜欢晦光韬迹，莫辨智愚。<br/>鱼龙同池，鱼知道何时龙将飞去？<br/>当时和傅说一起打工的人，知道他日后会腾达吗？<br/>可是当他遇到殷朝武丁的赏识以后，不是成为了国家的栋梁，气冲斗牛吗？<br/>伊尹据说是生于桑树间的，来历不明，寄养在厨房师傅那里，长大以后也能辅佐殷朝啊！<br/>当太子当皇帝以后道德败坏，伊尹照样把他禁闭在铜宫中，自己毫无愧色担当起摄政的责任。<br/>三年以后，太子改邪归正，伊尹又重新立他为帝，而自己仍旧发誓担负辅翼的角色。<br/>这是件多么脍炙人口的事情，留下了万古英名。<br/>当时运太背的时候，孔夫子也是没有办法的。<br/>凤凰的巢穴也会颠覆，麒麟也不到来，喝水都塞牙。<br/>小人蒙蔽君王，就像龟山的阴影蒙蔽鲁国一样，有才无权位，能起什么作用呢？<br/>还不如归来，隐居山林，等待时机。<br/>注释<br/>南陵：唐县名，在今安徽南陵。<br/>五松山：山名，在今安徽铜陵西北。<br/>圣达：才智高超的人。<br/>就：归、趋、从。<br/>潜光：指避世。《晋书·郭瑀传》：“潜光九皋，怀真独远。”<br/>愚其德：有德而其貌若愚。《史记》：“君子盛德，容貌若愚。”<br/>鱼与龙：鱼，喻一般人。龙，喻圣达。<br/>傅说（fùyuè）情：傅说操筑于傅岩，殷高宗得之，命为相，致殷中兴。<br/>和殷羹（gēng）：这是殷高宗命傅说作相之词，说他是国家极需要的人。<br/>桐宫放太甲，摄政无愧色：伊尹将太甲放逐到桐宫，以使其悔过。桐宫，位于商汤墓附近。<br/>则：法则、榜样。<br/>时命或大缪（miù）：谓命运不济，生不逢时。《庄子》：“时命大谬也。”命，命运。缪，差错。<br/>仲尼：孔子的字。<br/>鸾（luán）凤忽覆巢，麒麟不来过：《孔子家语》：“孔子自卫入晋，至河，闻赵简子杀窦犨鸣犊、舜华，乃临河而叹曰：‘丘闻之，刳胎杀夭，麒麟不至其郊；覆巢破卵，凤皇不翔其邑。何则？君子违伤其类也。’遂还，息于陬。”<br/>宵济：夜渡。<br/>参考资料：完善<br/>1、管士光．李白诗集新注．上海：上海三联书店，2014：487-488<br/>2、王新龙．李白文集3．北京：中国戏剧出版社，2009：133-134<br/>3、余嫦英．铜都历代诗词集注（铜陵文史资料第10辑）．铜陵：铜陵市政协文史资料委员会，铜陵市地方志办公室，1994：15<br/>4、王力．古汉语常用字字典（第9版）．北京：商务印书馆，2005<br/></p>
相关古诗文章
-
[唐]李白
-
[唐]李白
-
三五七言 / 秋风词 拼 注 译 原[唐]李白
-
[唐]李白
-
[唐]李白
-
宣州谢朓楼饯别校书叔云 拼 注 译 原[唐]李白
-
[唐]李白
-
[唐]李白
-
[唐]李白
-
[唐]李白
-
[唐]李白
-
[唐]李白
-
[唐]李白
-
[唐]李白
-
[唐]李白
冀ICP备2023042250号