别韦少府

拼 注 译 原
唐 [李白] 朗读

西出苍龙门，南登白鹿原。

欲寻商山皓，犹恋汉皇恩。

水国远行迈，仙经深讨论。

洗心向溪月，清耳敬亭猿。

筑室在人境，闭门无世喧。

多君枉高驾，赠我以微言。

交乃意气合，道因风雅存。

别离有相思，瑶瑟与金樽。

诗文标签： 离别 不舍 友人

别韦少府诗词注解

    暂无

别韦少府通用注解

    <p>译文<br/>西自长安苍龙门而出，向南而登白鹿原。<br/>想要追寻商山四皓的经迹，心里依然眷恋汉皇的恩德。<br/>远行至南方水乡泽国，细心探究道经的奥妙。<br/>洗尽心中尘念欣赏句溪之月，静心倾听敬亭山的猿啸。<br/>在尘世间筑室而居，关闭门窗就没有世间宣闹的声音。<br/>多次屈你高驾前来造访，赠送我精微奥义之言。<br/>重意气则交合，尚风雅则道存。<br/>离别之后怀有相思之情，我只有醉心歌酒以解离愁。<br/>注释<br/>苍龙门：汉长安未央宫东有苍龙阙。<br/>白鹿原：亦称灞上，在长安东南。<br/>商山皓：商山四皓。<br/>向溪：在安徽宣城东五里，溪流回曲，形如句字，源出笼丛、天目诸山，东北流二百馀里，合众流入长江。<br/>清耳：洁其心耳。<br/>敬亭：山名，在宣城。<br/>多：赞美。<br/>枉：屈尊。<br/>微言：精微的言论。<br/>参考资料：完善<br/>1、（清）王琦、刘建新（校勘）．李白诗歌全集．北京市：今日中国出版社，1997：506-507<br/>2、詹福瑞刘崇德葛景春等．《李白诗全译》：河北人民出版社，1997：567页<br/></p>

相关古诗文章

作者简介

    李白 唐 诗

    中国历代人名大辞典【生卒】：701—762【介绍】： 唐陇西成纪人，其先人隋末流寓西域，故生于安西都护府所属碎叶城。中宗神龙初，迁居蜀之绵州昌隆县青莲乡，又尝寓居山东，故亦称山东人。字太白，号青莲居士...

常用导航

拼音查字 部首查字 笔画查字
汉语词典 在线组词 成语大全 英语单词 英文缩写大全 名人名句 古诗文章 近义词大全 反义词大全

古诗题材