赠黄山胡公求白鹇

[李白] 朗读

请以双白璧,买君双白鹇。

白鹇白如锦,白雪耻容颜。

照影玉潭里,刷毛琪树间。

夜栖寒月静,朝步落花闲。

我愿得此鸟,玩之坐碧山。

胡公能辍赠,笼寄野人还。

诗文标签: 写鸟 赞美 抒怀 志向

赠黄山胡公求白鹇诗词注解


    家鸡所伏:“伏”同“孵”,意即从野外获取原种,将蛋由家鸡代孵,可知那时人们已经在尝试人工饲养白鹇。

赠黄山胡公求白鹇通用注解


    <p>译文<br/>我想用一双珍贵的白璧,买你的这对白鹇。<br/>这白鹇毛白如锦,雪白的颜色令人自愧无容。<br/>白鹇在玉潭里照影,在瑶草玉树间刷毛。<br/>夜晚在寒月下静栖,早上在落花间闲步。<br/>我很希望得到这对白鹇,在碧山绿水间赏玩它们。<br/>胡公你如果能相赠,我就在这与白鹇为伴化为山野之人。<br/>注释<br/>胡公:名晖,黄山山民,家住碧山。白鹇:一种珍贵的禽鸟,形若山鸡,羽毛洁白。<br/>玉潭:潭水晶莹,澄碧如玉。<br/>琪树:树名。李绅《琪树序》:“琪树垂条如弱柳,结子如碧珠,三年子可一熟,每岁生者相续,一年绿,二年碧,三年者红。”<br/>寄:交托。<br/>野人:山野之人。<br/>参考资料:完善<br/>1、陆坚.中国咏物诗选:中州古籍出版社,1990年03月:第56页-第58页<br/></p>

相关古诗文章


作者简介


    李白 唐 诗

    中国历代人名大辞典【生卒】:701—762【介绍】: 唐陇西成纪人,其先人隋末流寓西域,故生于安西都护府所属碎叶城。中宗神龙初,迁居蜀之绵州昌隆县青莲乡,又尝寓居山东,故亦称山东人。字太白,号青莲居士...