登庐山五老峰

[李白] 朗读

庐山东南五老峰,青天削出金芙蓉。

九江秀色可揽结,吾将此地巢云松。

诗文标签: 山峰

登庐山五老峰诗词注解


    暂无

登庐山五老峰通用注解


    <p>译文<br/>五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。<br/>登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。<br/>注释<br/>登庐山五老峰:诗题“登”一作“望”。五老峰:庐山东南部相连的五座山峰,形状如五位老人并肩而立,山势险峻,是庐山胜景之一。李白曾在此地筑舍读书。<br/>芙蓉:莲花。《李太白诗醇》王云:“芙蓉,莲花也。山峰秀丽可以比之。其色黄,故曰金芙蓉也。”<br/>九江:长江自江西九江而分九派,故称。九江在庐山北面。揽结:采集、收取。<br/>巢云松:隐居。《方舆胜览》卷十七引《图经》:“李白性喜名山,飘然有物外志。以庐阜水石佳处,遂往游焉。卜筑五老峰下。<br/>参考资料:完善<br/>1、詹福瑞等.李白诗全译.石家庄:河北人民出版社,1997:784.<br/></p>

相关古诗文章


作者简介


    李白 唐 诗

    中国历代人名大辞典【生卒】:701—762【介绍】: 唐陇西成纪人,其先人隋末流寓西域,故生于安西都护府所属碎叶城。中宗神龙初,迁居蜀之绵州昌隆县青莲乡,又尝寓居山东,故亦称山东人。字太白,号青莲居士...