霜月

拼 注 译 原
唐 [李商隐] 朗读

初闻征雁已无蝉，百尺楼南水接天。

青女素娥俱耐冷，月中霜里斗婵娟。

诗文标签： 秋天 月亮 抒情 早教古诗100首

霜月诗词注解

    征雁：大鴈春到北方，秋到南方，不惧远行，故称征雁。此处指南飞的雁。 无蝉：雁南飞时。已听不见蝉鸣。 楼南：一作“楼高”。 水接天：水天一色，不是实写水。是形容月、霜和夜空如水一样明亮。 青女：主管霜雪的女神。《淮南子·天文训》“青女乃出，以降霜雪 ”。 素娥：即嫦娥。 斗：比赛的意思。 婵娟：美好，古代多用来形容女子，也指月亮。

霜月通用注解

    <p>译文<br/>刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声，蝉鸣就已经销声匿迹了，我登上百尺高楼，极目远眺，水天连成一片。<br/>霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷，在寒月冷霜中争艳斗俏，比一比冰清玉洁的美好姿容。<br/>注释<br/>征雁：大雁春到北方，秋到南方，不惧远行，故称征雁。此处指南飞的雁。<br/>无蝉：雁南飞时。已听不见蝉鸣。<br/>楼南：一作“楼台”。<br/>水接天：水天一色，不是实写水。是形容月、霜和夜空如水一样明亮。<br/>青女：主管霜雪的女神。《淮南子·天文训》，青女乃出，以降霜雪”。<br/>素娥：即嫦娥。<br/>斗：比赛的意思。<br/>婵娟：美好，古代多用来形容女子，也指月亮。<br/>参考资料：完善<br/>1、邓楚栋，邓亚文．《五朝千家诗（上）唐代千家诗》：中国广播电视出版社，2008.01：87<br/></p>

相关古诗文章

作者简介

    李商隐 唐 诗

    中国历代人名大辞典【生卒】：813—858【介绍】： 唐怀州河内人。字义山，号玉溪生。登进士第。累官东川节度使判官、检校工部员外郎。时牛僧孺、李德裕两党水火不相容，商隐本为牛党令狐楚门客，后娶李党王茂...

常用导航

拼音查字 部首查字 笔画查字
汉语词典 在线组词 成语大全 英语单词 英文缩写大全 名人名句 古诗文章 近义词大全 反义词大全

古诗题材