无题诗词注解
-
「昨夜星辰昨夜风」句：《尚书·洪范》「星有好风。」此含有好会的意思。星辰：众星，星之通称。
画楼：指彩绘华丽的高楼。一作「画堂」。
桂堂：形容厅堂的华美。
灵犀：犀角中心的髓质像一条白线贯通上下，借喻相爱双方心灵的感应和暗通。
「隔座送钩春酒暖，分曹射覆蜡灯红」句：邯郸淳《艺经》：「义阳腊日饮祭之后，叟妪儿童为藏钩之戏，分为二曹，以校胜负。」隔座送钩，一队用一钩藏在手内，隔座传送，使另一队猜钩所在，以猜中为胜。分曹：分组。射覆：《汉书·东方朔传》：「上尝使诸数家射覆，置守宫盂下射之，皆不能中。」把东西放在菠盖物下使人猜。
嗟（jiē）：叹词。
听鼓应官：到官府上班，古代官府卯刻击鼓，召集僚属，午刻击鼓下班。
走马：跑马。
兰台：《旧唐书·职官志》：「祕书省，龙朔（高宗年号）初改为兰台。」当时李义山在做祕书省校书郎。
转蓬：《坤雅》：「蓬，末大于本，遇风辄拔而旋。」指身如蓬草飞转。转，一作「断」。
无题通用注解
-
<p>译文<br/>七元星君坛前布满清幽的月光，师雄的梦境处弥漫着淡淡的哀愁。<br/>什么时候拄着手杖散步看南雪，我和梅花一起白了头。<br/>注释<br/>朝斗：意思是道家谓朝拜北斗七元星君。<br/>师雄：隋人赵师雄游广东罗浮山，傍晚在林中小酒店旁遇一美人，遂到店中饮酒交谈。赵师雄喝醉睡着了，在东方发白时醒来，发现睡在一梅花树下。<br/>何时：什么时候。<br/>尔：连词，表示连接两个相近词的作用，承上启下。<br/>本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@leexue.com完善<br/></p>
相关古诗文章
-
[唐]李商隐
-
[唐]李商隐
-
[唐]李商隐
-
[唐]李商隐
-
[唐]李商隐
-
[唐]李商隐
-
[唐]李商隐
-
[唐]李商隐
-
[唐]李商隐
-
[唐]李商隐
-
[唐]李商隐
-
出关宿盘豆馆对丛芦有感 拼 注 译 原[唐]李商隐
-
[唐]李商隐
-
[唐]李商隐
-
[唐]李商隐
冀ICP备2023042250号