登乐游原诗词注解
-
乐游原：在长安（今西安）城南，是唐代长安城内地势最高地。汉宣帝立乐游庙，又名乐游苑。登上它可望长安城。乐游原在秦代属宜春苑的一部分，得名于西汉初年。《汉书·宣帝纪》载，「神爵三年，起乐游苑」。汉宣帝第一个皇后许氏产後死去葬于此，因「苑」与「原」谐音，乐游苑即被传为「乐游原」。对此《关中记》有记载：「宣帝许后葬长安县乐游里，立庙于曲江池北，曰乐游庙，因苑（《长安志》误作葬字）为名。」
向晚：傍晚。
不适：不悦， 不快。
古原：指乐游原。
近：快要。
登乐游原通用注解
-
<p>译文<br/>天空广阔无边鸟儿消失天际，古时的遗迹消失在这荒废的乐游原里。<br/>请看那昔日的汉王朝何等壮阔的事业，如今的五陵原上树都没有了，只有秋风呼啸。<br/>注释<br/>乐游原：古地名，遗址在今陕西省西安市内大雁塔东北，是当时有名的游览胜地。<br/>澹澹：广阔无边的样子。<br/>没：消失。<br/>销沉：形迹消失、沉没。<br/>销：同“消”，消散，消失。<br/>此中：指乐游原四周。<br/>事业：功业。<br/>五陵：汉代五个皇帝的陵墓，分别为汉高祖刘邦的长陵，汉惠帝刘盈的安陵，汉景帝刘启的阳陵，汉武帝刘彻的茂陵，汉昭帝刘弗陵的平陵。约位于现在的西安市西北。<br/>无树：即没有树。<br/>参考资料：完善<br/>1、罗时进．杜牧集．南京：凤凰出版社，2007：181-182<br/></p>
相关古诗文章
-
[唐]李商隐
-
[唐]李商隐
-
[唐]李商隐
-
[唐]李商隐
-
[唐]李商隐
-
[唐]李商隐
-
[唐]李商隐
-
[唐]李商隐
-
[唐]李商隐
-
[唐]李商隐
-
[唐]李商隐
-
出关宿盘豆馆对丛芦有感 拼 注 译 原[唐]李商隐
-
[唐]李商隐
-
[唐]李商隐
-
[唐]李商隐
冀ICP备2023042250号