独坐敬亭山

拼 注 译 原
唐 [李白] 朗读

众鸟高飞尽，孤云独去闲。

相看两不厌，只有敬亭山。

诗文标签： 小学古诗 写景 写山 孤独 无奈

独坐敬亭山诗词注解

    敬亭山：在今安徽宣城市北。《元和郡县志》记载：「在宣城县北十里。山有万松亭、虎窥泉。」《江南通志·巻十六·宁国府》：「敬亭山在府城北十里。府志云：古名昭亭，东临宛、句二水，南俯城闉，烟市风帆，极目如画。」 尽：没有了。 孤云：陶渊明《咏贫士诗》中有「孤云独无依」的句子。朱谏注：「言我独坐之时，鸟飞云散，有若无情而不相亲者。独有敬亭之山，长相看而不相厌也。」独去闲：独去，独自去。闲，形容云彩飘来飘去，悠闲自在的样子。孤单的云彩飘来飘去。 两不厌：指诗人和敬亭山而言。厌，满足。

独坐敬亭山通用注解

    <p>译文<br/>山中群鸟一只只高飞远去，天空中的最后一片白云也悠然飘走。<br/>敬亭山和我对视着，谁都看不够，看不厌，看来理解我的只有这敬亭山了。<br/>注释<br/>敬亭山：在今安徽宣城市北。<br/>尽：没有了。<br/>孤云：陶渊明《咏贫士诗》中有“孤云独无依”的句子。<br/>独去闲：独去，独自去。<br/>闲：形容云彩飘来飘去，悠闲自在的样子。孤单的云彩飘来飘去。<br/>两不厌：指诗人和敬亭山而言。<br/>厌：满足。<br/>参考资料：完善<br/>1、熊礼汇．李白诗．北京：人民文学出版社，2005：218-219<br/>2、张国举．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：182<br/></p>

相关古诗文章

作者简介

    李白 唐 诗

    中国历代人名大辞典【生卒】：701—762【介绍】： 唐陇西成纪人，其先人隋末流寓西域，故生于安西都护府所属碎叶城。中宗神龙初，迁居蜀之绵州昌隆县青莲乡，又尝寓居山东，故亦称山东人。字太白，号青莲居士...

常用导航

拼音查字 部首查字 笔画查字
汉语词典 在线组词 成语大全 英语单词 英文缩写大全 名人名句 古诗文章 近义词大全 反义词大全

古诗题材