鸟鸣涧

拼 注 译 原
唐 [王维] 朗读

人闲桂花落，夜静春山空。

月出惊山鸟，时鸣春涧中。

诗文标签： 小学古诗 春天 写山 写鸟 早教古诗100首

鸟鸣涧诗词注解

    鸟鸣涧：鸟儿在山涧中鸣叫。 人闲：指没有人事活动相扰。闲：安静、悠闲，含有人声寂静的意思。桂花：此指木樨，有春花、秋花等不同品种，这里写的是春天开花的一种。 春山：春日的山。亦指春日山中。空：空寂、空空荡荡。空虚。这时形容山中寂静，无声，好像空无所有。 月出：月亮升起。惊：惊动，扰乱。山鸟：山中的鸟。 时鸣：偶尔（时而）啼叫。时：时而，偶尔。

鸟鸣涧通用注解

    <p>译文<br/>寂静的山谷中，只有春桂花在无声地飘落，宁静的夜色中春山一片空寂。<br/>月亮升起月光照耀大地时惊动了山中栖鸟，在春天的溪涧里不时地鸣叫。<br/>注释<br/>鸟鸣涧：鸟儿在山涧中鸣叫。<br/>人闲：指没有人事活动相扰。<br/>闲：安静、悠闲，含有人声寂静的意思。<br/>桂花：春桂，现在叫山矾，也有人叫它山桂花。<br/>春山：春日的山。亦指春日山中。<br/>空：空寂、空空荡荡。空虚。这时形容山中寂静，无声，好像空无所有。<br/>月出：月亮升起。<br/>惊：惊动，扰乱。<br/>山鸟：山中的鸟。<br/>时鸣：偶尔（时而）啼叫。<br/>时：时而，偶尔。<br/>参考资料：完善<br/>1、张国举．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：118-119<br/></p>

相关古诗文章

作者简介

    王维 唐 诗

    中国历代人名大辞典【生卒】：701—761【介绍】： 唐河东人，祖籍太原祁县，字摩诘。玄宗开元进士擢第。历右拾遗、监察御史，又曾为河西节度判官。天宝时，拜吏部郎中、给事中。安禄山陷长安，被俘获，押解洛...

常用导航

拼音查字 部首查字 笔画查字
汉语词典 在线组词 成语大全 英语单词 英文缩写大全 名人名句 古诗文章 近义词大全 反义词大全

古诗题材