送祝八之江东赋得浣纱石

拼注译原

唐 [李白] 朗读

西xī施shī越yuè溪xī女nyu，明míng艳yàn光guāng云yún海hǎi。

未wèi入rù吴wú王wáng宫gōng殿diàn时shí，浣huàn纱shā古gǔ石shí今jīn犹yóu在zài。

桃táo李lǐ新xīn开kāi映yìng古gǔ杏xìng，菖chāng蒲pú犹yóu短duǎn出chū平píng沙shā。

昔xī时shí红hóng粉fěn照zhào流liú水shuǐ，今jīn日rì青qīng苔tái覆fù落luò花huā。

君jūn去qù西xī秦qín适shì东dōng越yuè，碧bì山shān青qīng江jiāng几jǐ超chāo忽hū。

若ruò到dào天tiān涯yá思sī故gù人rén，浣huàn纱shā石shí上shàng窥kuī明míng月yuè。

西施越溪女，明艳光云海。

未入吴王宫殿时，浣纱古石今犹在。

桃李新开映古杏，菖蒲犹短出平沙。

昔时红粉照流水，今日青苔覆落花。

君去西秦适东越，碧山青江几超忽。

若到天涯思故人，浣纱石上窥明月。

越溪美女西施，明艳光照云海。未入吴王宫殿的时候，越溪浣纱的古石现在依然存在。两岸桃李新花掩映古杏，溪中的菖蒲还短，刚刚长出平沙。曾几何时你红粉白脂当流照水，如今却青苔上面飘满落花。祝八兄，这次辞别西秦到东越西施故乡，碧水青山，那可是路途悠悠，心情悠悠啊！

作者简介