踏莎行 · 碧海无波

拼注译原

宋 [晏殊] 朗读

碧bì海hǎi无wú波bō，瑶yáo台tái有yǒu路lù。

思sī量liàng便biàn合hé双shuāng飞fēi去qù。

当dāng时shí轻qīng别bié意yì中zhōng人rén，山shān长zhǎng水shuǐ远yuǎn知zhī何hé处chù。

绮qǐ席xí凝níng尘chén，香xiāng闺guī掩yǎn雾wù。

红hóng笺jiān小xiǎo字zì凭píng谁shuí附fù。

高gāo楼lóu目mù尽jǐn欲yù黄huáng昏hūn，梧wú桐tóng叶yè上shàng萧xiāo萧xiāo雨yǔ。

碧海无波，瑶台有路。

思量便合双飞去。

当时轻别意中人，山长水远知何处。

绮席凝尘，香闺掩雾。

红笺小字凭谁附。

高楼目尽欲黄昏，梧桐叶上萧萧雨。

碧海波平无险阻，瑶台有路可通行。细思量，当初就该双飞去。想当时，轻别意中人，现如今，山高水远何处寻。灰尘落绮席，烟雾锁香闺。写好的书信，如何送给你。登高楼极目望远方，萧萧细雨洒梧桐，天已近黄昏。

作者简介