踏莎行

拼注译原

宋 [晏殊] 朗读

小xiǎo径jìng红hóng稀xī，芳fāng郊jiāo绿lyu遍biàn，高gāo台tái树shù色sè阴yīn阴yīn见jiàn。

春chūn风fēng不bù解jiě禁jìn杨yáng花huā，蒙méng蒙méng乱luàn扑pū行xíng人rén面miàn。

翠cuì叶yè藏cáng莺yīng，朱zhū帘lián隔gé燕yàn，炉lú香xiāng静jìng逐zhú游yóu丝sī转zhuǎn。

一yī场chǎng愁chóu梦mèng酒jiǔ醒xǐng时shí，斜xié阳yáng却què照zhào深shēn深shēn院yuàn。

小径红稀，芳郊绿遍，高台树色阴阴见。

春风不解禁杨花，蒙蒙乱扑行人面。

翠叶藏莺，朱帘隔燕，炉香静逐游丝转。

一场愁梦酒醒时，斜阳却照深深院。

小路边的红花日渐稀少，郊野却被萋萋芳草占遍，绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮，让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。翠绿的树叶里藏着黄莺，红色窗帘把燕子隔在外面，静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时，夕阳正斜照着深深的庭院。

作者简介