海棠

拼 注 译 原
宋 [苏轼] 朗读

东风袅袅泛崇光，香雾空蒙月转廊。

只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆。

诗文标签： 古诗三百首 初中古诗 赏花

海棠诗词注解

    东风：春风。 袅袅：微风轻轻吹拂的样子。一作“渺渺”。 泛：摇动。 崇光：高贵华美的光泽，指正在增长的春光。 空蒙：一作“霏霏”。 夜深花睡去：暗引唐玄宗赞杨贵妃“海棠睡未足耳”的典故。史载，昔明皇召贵妃同宴，而妃宿酒未醒，帝曰：“海棠睡未足也。” 故：于是。 红妆：用美女比海棠。 故烧高烛照红妆：一作“高烧银烛照红妆”。

海棠通用注解

    <p>译文<br/>袅袅的东风吹拂暖意融融，春色更浓。花朵的香气融在朦胧的雾里，而月亮已经移过了院中的回廊。<br/>只担心夜晚天色太黑花儿都会睡去，特意点燃蜡烛来照亮海棠的美丽姿容。<br/>注释<br/>东风：春风。袅袅：微风轻轻吹拂的样子。一作“渺渺”。<br/>泛：摇动。<br/>崇光：高贵华美的光泽，指正在增长的春光。<br/>空蒙：一作“霏霏”。<br/>夜深花睡去：暗引唐玄宗赞杨贵妃“海棠睡未足耳”的典故。史载，昔明皇召贵妃同宴，而妃宿酒未醒，帝曰：“海棠睡未足也。”<br/>故：于是。红妆：用美女比海棠。故烧高烛照红妆：一作“高烧银烛照红妆”。<br/>参考资料：完善<br/>1、陈迩冬选注．苏轼诗选．北京：人民文学出版社，1984（第二版）：195．<br/></p>

相关古诗文章

作者简介

    苏轼 宋 诗

    中国历代人名大辞典【生卒】：1036—1101【介绍】： 宋眉州眉山人，字子瞻，一字和仲，号东坡居士。苏洵子。仁宗嘉佑二年进士。再中制科。为凤翔府签书判官，召试得直史馆，摄开封府推官。神宗熙宁中上书论...

常用导航

拼音查字 部首查字 笔画查字
汉语词典 在线组词 成语大全 英语单词 英文缩写大全 名人名句 古诗文章 近义词大全 反义词大全

古诗题材