自题金山画像

拼 注 译 原
宋 [苏轼] 朗读

心似已灰之木，身如不系之舟。

问汝平生功业，黄州惠州儋州。

诗文标签： 追忆 抒情 壮志未酬

自题金山画像诗词注解

    金山画像：指金山寺苏轼画像，李公麟所作。《金山志》：“李龙眠（公麟）画东坡像留金山寺，后东坡过金山寺，自题。” 心似已灰：即心如死灰。《庄子·齐物论》：形固可以使如槁木，而心固可使如死灰乎 黄州惠州儋（dān）州：作者反对王安石新法，以作诗“旁讪朝庭”罪贬谪黄州，后又贬谪惠州、儋州。在这三个地方，作者度过了长期的贬谪生活。

自题金山画像通用注解

    <p>译文<br/>寂静无欲的心，就像已燃成灰烬的木头；这一生漂泊不定，好似无法拴系的小舟。<br/>有人问我平生的功业在何方，那就是黄州、惠州和儋州。<br/>注释<br/>金山画像：指金山寺苏轼画像，李公麟所作。《金山志》：“李龙眠（公麟）画东坡像留金山寺，后东坡过金山寺，自题。”<br/>心似已灰：即心如死灰。《庄子·齐物论》：形固可以使如槁木，而心固可使如死灰乎。<br/>黄州惠州儋州：作者反对王安石新法，以作诗“旁讪朝廷”罪贬谪黄州，后又贬谪惠州、儋州。在这三个地方，作者度过了长期的贬谪生活。<br/>参考资料：完善<br/>1、（宋）苏轼著．东坡集插图本：万卷出版公司，2008：127<br/>2、丁炳启编著．古今题画诗赏析：天津人民美术出版社，1991：45<br/></p>

相关古诗文章

作者简介

    苏轼 宋 诗

    中国历代人名大辞典【生卒】：1036—1101【介绍】： 宋眉州眉山人，字子瞻，一字和仲，号东坡居士。苏洵子。仁宗嘉佑二年进士。再中制科。为凤翔府签书判官，召试得直史馆，摄开封府推官。神宗熙宁中上书论...

常用导航

拼音查字 部首查字 笔画查字
汉语词典 在线组词 成语大全 英语单词 英文缩写大全 名人名句 古诗文章 近义词大全 反义词大全

古诗题材