送李少府时在客舍作

拼 注 译 原
唐 [高适] 朗读

相逢旅馆意多违，暮雪初晴候雁飞。

主人酒尽君未醉，薄暮途遥归不归。

诗文标签： 写景 赠别 友人

送李少府时在客舍作诗词注解

    暂无

送李少府时在客舍作通用注解

    <p>译文<br/>你我在旅馆相遇，不由我忧喜交集。<br/>暮雪才刚刚停下，归雁正知南飞去。<br/>主人的酒已喝光，唯有你还无醉意。<br/>天色晚路程遥遥，不知你归不归去？<br/>注释<br/>客舍：旅馆。<br/>“相逢”句：说与李少府在旅馆相逢，不由心意徘徊，充满矛盾。违，徘徊。《诗·邶风·谷风》：“中心有违”。<br/>“暮雪”句。说薄暮时分，大雪初晴，北雁南飞。候雁，随季节变换，春时北飞，冬时南归的大雁。<br/>“主人”句：说主人的酒已喝光，而客人您还未喝够量。主人，诗人自指。<br/>“薄暮”句。说天色将晚，路程还远，不知您还回不回家了？薄暮，傍晚，太阳将要落山的时候。<br/>参考资料：完善<br/>1、高光复．高适岑参诗译释：黑龙江人民出版社，1984年11月第1版：135-137<br/></p>

相关古诗文章

作者简介

    高适 唐 诗

    中国历代人名大辞典【生卒】：约700—765【介绍】： 唐渤海蓨人，字达夫，一字仲武。少贫寒，游长安，失意归，客居梁、宋间。后游河西，入哥舒翰幕为书记。历淮南、西川节度使，终散骑常侍，封渤海县侯。世称...

常用导航

拼音查字 部首查字 笔画查字
汉语词典 在线组词 成语大全 英语单词 英文缩写大全 名人名句 古诗文章 近义词大全 反义词大全

古诗题材