诉衷情令

拼注译原

宋 [陆游] 朗读

当dāng年nián万wàn里lǐ觅mì封fēng侯hóu，匹pǐ马mǎ戍shù梁liáng州zhōu。

关guān河hé梦mèng断duàn何hé处chù，尘chén暗àn旧jiù貂diāo裘qiú。

胡hú未wèi灭miè，鬓bìn先xiān秋qiū，泪lèi空kōng流liú。

此cǐ生shēng谁shuí料liào，心xīn在zài天tiān山shān，身shēn老lǎo沧cāng洲zhōu。

当年万里觅封侯，匹马戍梁州。

关河梦断何处，尘暗旧貂裘。

胡未灭，鬓先秋，泪空流。

此生谁料，心在天山，身老沧洲。

回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会，单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现，梦一醒不知身在何处？灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。胡人还未消灭，鬓边已呈秋霜，感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料，原想一心一意抗敌在天山，如今却一辈子老死于沧洲！

作者简介