七步诗

拼 注 译 原
三国 [曹植] 朗读

煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。

本是同根生，相煎何太急？

诗文标签： 古诗三百首 小学古诗 劝诫 亲情

七步诗诗词注解

    豆萁：大豆的豆秸，豆秸。 釜中：锅中。釜，锅。 同根生：都是一家人。 太急：急迫，着急。

七步诗通用注解

    <p>译文<br/>锅里煮着豆子，豆秸在锅底下燃烧，豆子在锅里面哭泣。<br/>豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的，豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢？（版本一）<br/>锅里煮着豆子，是想把豆子的残渣过滤过后，留下豆汁来做成羹。<br/>豆秸在锅底下燃烧，豆子在锅里面哭泣。<br/>豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的，豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢！！（版本二）<br/>注释<br/>持：用来。<br/>羹：用肉或菜做成的糊状食物。<br/>漉：过滤。<br/>菽（豉）：豆。这句的意思是说把豆子的残渣过滤出去，留下豆汁作羹。<br/>萁：豆类植物脱粒后剩下的茎。<br/>釜：锅。<br/>燃：燃烧<br/>泣：小声哭<br/>本：原本，本来。<br/>煎：煎熬，这里指迫害。<br/>何：何必。<br/>参考资料：完善<br/>1、陈昳，陈朗．读故事赏古诗：少年儿童出版社，2015.01：第150页<br/>2、毕磊菁．艺术知识与文学常识：南京师范大学出版社，2011年4月第二次印刷：14<br/></p>

相关古诗文章

作者简介

    曹植 三国 诗

    中国历代人名大辞典【生卒】：192—232【介绍】： 三国魏沛国谯人，字子建。曹操子。夙慧，有文才。早年为操所爱，汉献帝建安十六年封平原侯，十九年，徙封临淄侯。一度欲立为太子，但任性而行，失宠。兄曹丕...

常用导航

拼音查字 部首查字 笔画查字
汉语词典 在线组词 成语大全 英语单词 英文缩写大全 名人名句 古诗文章 近义词大全 反义词大全

古诗题材