赠邻女诗词注解
-
赠邻女：一作《寄李员外》，一作《寄李亿员外》。
遮罗袖：一作「障罗袖」。
宋玉：战国楚辞赋家，屈原弟子，著录赋十六篇，颇多亡佚。今传《九辩》、《风赋》、《高唐赋》、《神女赋》、《登徒子好色赋》等篇。
王昌：唐人习用。冯浩《玉溪生诗笺注》引《襄阳耆旧传》：「王昌，字公伯，为东平相散骑常侍，早卒。」又引《钱希言桐薪》：「意其人，身为贵戚，则姿仪儁（同「俊」）美，为世所共赏共知。」崔颢曰：「十五嫁王昌。」上官仪曰：「东家复是忆王昌。」李商隐《代应》：「谁与王昌报消息，」又《水天阁话旧事》：「王昌且在东墙住，」此以王昌喻李亿。
赠邻女通用注解
-
<p>译文<br/>白天总是用衣袖遮住脸，春日里更添惆怅，连起来装扮都不愿意。<br/>无价之宝容易求得，而有情的郎君实在难以找到。<br/>无论是睡觉时，还是赏花时，都会暗暗垂泪，痛断肝肠。<br/>既然已有了这样的才貌，宋玉这样的才子也可以求得的，又何必去遗憾王昌这样的才子？<br/>注释<br/>此诗一作《寄李员外》，一作《寄李亿员外》。<br/>遮罗袖：一作“障罗袖”。<br/>宋玉：战国楚辞赋家，著录赋十六篇，颇多亡佚。<br/>王昌：唐人习用。冯浩《玉溪生诗笺注》引《襄阳耆旧传》：“王昌，字公伯，为东平相散骑常侍，早卒。”又引《钱希言桐薪》：“意其人，身为贵戚，则姿仪儁（同“俊”）美，为世所共赏共知。”此以王昌喻李亿。<br/>参考资料：完善<br/>1、彭定求等．全唐诗（下）．上海：上海古籍出版社，1986年10月版：第1971页．<br/></p>
相关古诗文章
-
[唐]鱼玄机
-
[唐]鱼玄机
-
[唐]鱼玄机
-
[唐]鱼玄机
-
[唐]鱼玄机
-
酬李郢夏日钓鱼回见示 拼 注 译 原[唐]鱼玄机
-
[唐]鱼玄机
-
[唐]鱼玄机
-
[唐]鱼玄机
-
[唐]鱼玄机
-
[唐]鱼玄机
-
[唐]鱼玄机
-
[唐]鱼玄机
-
[唐]鱼玄机
-
[唐]鱼玄机
冀ICP备2023042250号