塞下曲

拼 注 译 原
唐 [卢纶] 朗读

鹫翎金仆姑，燕尾绣蝥弧。

独立扬新令，千营共一呼。

诗文标签： 古诗三百首

塞下曲诗词注解

    张仆射：一说为张延赏，一说为张建封。塞下曲：古时的一种军歌。 鹫翎：箭尾羽毛。金仆姑：神箭名。 燕尾：旗的两角叉开，若燕尾状。蝥（máo，一说音wù）弧：旗名。 独立：犹言屹立。扬新令：扬旗下达新指令。

塞下曲通用注解

    <p>译文<br/>桑乾河北边一场夜战，秦兵伤亡过半再也不能把家还。<br/>次日早晨收到他们家乡寄来的书信，信中说御寒的衣服已寄出。<br/>注释<br/>桑乾（gān）北：桑乾河北岸。桑乾河，永定河的上游，发源于山西，流经华北平原。<br/>秦兵：唐都在关中，是秦朝旧地，所以称唐军为“秦兵”。半不归：一半回不来，指战死。<br/>乡信：家乡来信。<br/>犹自：仍然。<br/>寒衣：御寒的衣服。<br/>参考资料：完善<br/>1、张晓蕾．唐诗精粹．成都市：四川辞书出版社，2000年：155页．<br/>2、谢真元．一生必读唐诗三百首鉴赏汉英对照．北京市：中国对外翻译出版社，2006年：503-504页．<br/></p>

相关古诗文章

作者简介

    卢纶 唐 诗

    中国历代人名大辞典【生卒】：约748—约798或799，一作约737—约799【介绍】： 唐河中蒲人，祖籍范阳，字允言。自玄宗天宝末至代宗大历初，屡举进士不第。德宗建中间，浑瑊辟为元帅府判官。贞元中，...

常用导航

拼音查字 部首查字 笔画查字
汉语词典 在线组词 成语大全 英语单词 英文缩写大全 名人名句 古诗文章 近义词大全 反义词大全

古诗题材