眼儿媚 · 酣酣日脚紫烟浮

拼注译原

宋 [范成大] 朗读

酣hān酣hān日rì脚jiǎo紫zǐ烟yān浮fú，妍yán暖nuǎn破pò轻qīng裘qiú。

困kùn人rén天tiān色sè，醉zuì人rén花huā气qì，午wǔ梦mèng扶fú头tóu。

春chūn慵yōng恰qià似shì春chūn塘táng水shuǐ，一yī片piàn縠hú纹wén愁chóu。

溶róng溶róng泄xiè泄xiè，东dōng风fēng无wú力lì，欲yù避bì还hái休xiū。

酣酣日脚紫烟浮，妍暖破轻裘。

困人天色，醉人花气，午梦扶头。

春慵恰似春塘水，一片縠纹愁。

溶溶泄泄，东风无力，欲避还休。

温融融的阳光穿过飘浮的紫云落到平地，景色美天气暖，敞开了轻轻的皮衣。令人困倦的天气，令人陶醉的花香，正午酣梦时扶着头醉态迷离。春日的慵懒恰似池塘里静静的春水，水面上一片涟漪就像春愁乏起。碧水缓缓波荡，东风柔软无力，水面像要皱起微波又将微波抹去。

作者简介