临江仙 · 柳外轻雷池上雨

拼注译原

宋 [欧阳修] 朗读

柳liǔ外wài轻qīng雷léi池chí上shàng雨yǔ，雨yǔ声shēng滴dī碎suì荷hé声shēng。

小xiǎo楼lóu西xī角jiǎo断duàn虹hóng明míng。

阑lán干gàn倚yǐ处chù，待dài得dé月yuè华huá生shēng。

燕yàn子zi飞fēi来lái窥kuī画huà栋dòng，玉yù钩gōu垂chuí下xià帘lián旌jīng。

凉liáng波bō不bù动dòng簟diàn纹wén平píng。

水shuǐ精jīng双shuāng枕zhěn，傍bàng有yǒu堕duò钗chāi横héng。

柳外轻雷池上雨，雨声滴碎荷声。

小楼西角断虹明。

阑干倚处，待得月华生。

燕子飞来窥画栋，玉钩垂下帘旌。

凉波不动簟纹平。

水精双枕，傍有堕钗横。

柳林外传来轻轻的雷鸣，池上细雨蒙蒙；雨声浙淅沥沥，滴在荷叶上发出细碎之声。不久小雨即停，小楼西角显现出被遮断的彩虹。我们靠倚栏杆旁，直等到月亮东升。燕子飞回门前，窥伺着飞到画梁问；我从玉钩上放下门帘。床上竹席纹路平展，好像清凉的水波，却无波纹涌动。床头放着水晶双枕，她的金钗从发上坠下，横放枕边。

作者简介