西江月 · 阻风三峰下

拼注译原

宋 [张孝祥] 朗读

满mǎn载zài一yī船chuán秋qiū色sè，平píng铺pù十shí里lǐ湖hú光guāng。

波bō神shén留liú我wǒ看kàn斜xié阳yáng，放fàng起qǐ鳞lín鳞lín细xì浪làng。

明míng日rì风fēng回huí更gèng好hǎo，今jīn宵xiāo露lù宿sù何hé妨fáng。

水shuǐ晶jīng宫gōng里lǐ奏zòu《霓ní裳shang》，准zhǔn拟nǐ岳yuè阳yáng楼lóu上shàng。

满载一船秋色，平铺十里湖光。

波神留我看斜阳，放起鳞鳞细浪。

明日风回更好，今宵露宿何妨。

水晶宫里奏《霓裳》，准拟岳阳楼上。

满载着一船的秋色，行驶在平铺十里的湖面上，水神要留住我同赏夕阳，黄昏时泛起鱼鳞般的细浪。明日风停了景色会更好，今晚在湖上露宿又有何妨？美妙的波涛声仿佛在水晶宫里奏起《霓裳曲》，明天我一定要去岳阳楼上看更美的风光。

作者简介