画堂春 · 本意

拼注译原

宋 [秦观] 朗读

东dōng风fēng吹chuī柳liǔ日rì初chū长zhǎng，雨yǔ馀yú芳fāng草cǎo斜xié阳yáng。

杏xìng花huā零líng落luò燕yàn泥ní香xiāng，睡shuì损sǔn红hóng妆zhuāng。

宝bǎo篆zhuàn烟yān消xiāo鸾luán凤fèng，画huà屏píng云yún锁suǒ潇xiāo湘xiāng。

暮mù寒hán微wēi透tòu薄báo罗luó裳shang，无wú限xiàn思sī量liàng。

东风吹柳日初长，雨馀芳草斜阳。

杏花零落燕泥香，睡损红妆。

宝篆烟消鸾凤，画屏云锁潇湘。

暮寒微透薄罗裳，无限思量。

东风吹柳的烂漫时节，白昼逐渐加长，外面刚刚下完小雨，芳草在斜阳下闪着流光。杏花被东风吹散，四处飘荡，掉在屋梁的燕巢上，燕巢也芳香。年轻女子躺罗帐，醒来发现坏了红妆。龙凤形状的篆香已经燃尽，而竖立在一边的画屏，上面绘着一幅《云锁潇湘图》。夜深寒气袭人，无法入梦乡，只有无限思量。

作者简介