胡无人行

拼 注 译 原
南北朝 [吴均] 朗读

剑头利如芒，恒持照眼光。

铁骑追骁虏，金羁讨黠羌。

高秋八九月，胡地早风霜。

男儿不惜死，破胆与君尝。

胡无人行诗词注解

    胡无人行：乐府《相和歌辞·瑟调曲》名，歌辞内容写边塞生活和征战之事。行，是古代诗歌的一种体裁，通称歌行体。 芒：物体的锋刃之处。 恒：经常，持久。 持：保持。 铁骑：披着铁甲的战马。借指精锐的骑兵。 骁虏：指凶勇的敌人。 金羁：饰金的马笼头。常用以借指马，这里借指精锐的骑兵。 讨：征讨、讨伐。 黠羌：狡黠的羌人。 高秋：天高气爽的秋天。 胡地：古代泛称北方和西方各族居住的地方。 破：刨开。

胡无人行通用注解

    <p>译文<br/>呵，宝剑，尖利如刺芒，我常拿在手上，爱看它放射耀眼的凛凛追光。<br/>呵，战马，身披铁铠甲，口衔金络头，多么威武雄壮，我飞身上马，追杀凶猛的敌寇，征讨狡黠的胡羌。一往无前呵，势不可当！<br/>江南八九月，正秋高气爽，边塞的原野呀，早已霜厚风体。<br/>好男儿，为国效忠，何惧艰难困苦，不惜战死沙场！呵，朋友，让我破开肝胆，掬一腔热腾腾的血请您尝一尝！<br/>注释<br/>胡无人行：乐府《相和歌辞·瑟调曲》名，歌辞内容写边塞生活和征战之事。行，是古代诗歌的一种体裁，通称歌行体。<br/>芒：物体的锋刃之处。<br/>恒：经常，持久。持：保持。<br/>铁骑：披着铁甲的战马。借指精锐的骑兵。骁虏：指凶勇的敌人。<br/>金羁：饰金的马笼头。常用以借指马，这里借指精锐的骑兵。讨：征讨，讨伐。黠羌：狡黠的羌人。<br/>高秋：天高气爽的秋天。<br/>胡地：古代泛称北方和西方各族居住的地方。<br/>破：刨开。<br/>参考资料：完善<br/>1、卢冀宁．历代边塞诗词选析．北京市：军事谊文出版社，1997年：46-47页<br/>2、陶文鹏．历代爱国诗歌选译．北京市：北京工业大学出版社，1995年：63-64页<br/></p>

相关古诗文章

作者简介

    吴均 南北朝 诗

    吴均字叔庠，南朝梁时期著名的文学家，出生于吴興故鄣。他的一生犹如一颗璀璨的星辰，在历史的长河中熠熠生辉。武帝天監初年，吴均因才华横溢，被吳興太守柳惲召为主簿，开始了他的仕途生涯。 在官场生涯中，吴均不...

常用导航

拼音查字 部首查字 笔画查字
汉语词典 在线组词 成语大全 英语单词 英文缩写大全 名人名句 古诗文章 近义词大全 反义词大全

古诗题材