忆昔诗词注解
-
五陵：汉代五座皇帝的陵墓，因当时每立一陵都把四方富豪和外戚迁至陵墓附近居住，故又指代豪贵所居之处。
子夜：半夜。南朝乐府民歌有《子夜歌》数十首，皆为吟咏男女爱情的，歌极清丽。此处双关。
银烛：明烛。
露桃：《宋书·乐志》：“桃生露井上。”杜牧《题桃花夫人庙》：“细腰宫里露桃新，脉脉无言度几春。”此处用露桃比喻艳若桃花的美女。
西园公子：指曹丕。西园，在今河南临漳县西，为曹操所筑。
无忌：本为信陵君之名，此处指代曹丕。韦觳《才调集》补注卷三：“公子当是曹丕。今日无忌，盖以当时公予纵心于游乐，可直名之为无忌耳，非误认曹丕为信陵君也。”
莫愁：女子名。《旧唐书·音乐志》：“《莫愁乐》，出于《石城乐》。石城有女子名莫愁，善歌谣，《石城乐》和中复有‘莫愁’声，故歌云：‘莫愁在何处？莫愁石城西。艇子打两桨，催送奠愁来。’”
忆昔通用注解
-
<p>译文<br/>回忆往日曾随军强渡渭水，在马背上看着遗民提着酒浆对我们哭诉。<br/>夜里躺在高山上看着繁星，白天又在战车上眺望着胡虏逃跑的烟尘。<br/>都认为功名屈指可得，谁知道老了病了只能独自徘徊。<br/>一盏青灯下握着书卷徒然痛哭，怎会想到竟是这世上的失意之人。<br/>注释<br/>壶浆：指酒浆。<br/>高冢：即高山。<br/>迫逐：等于说很快可以求得。<br/>逡巡（qūnxún）：因为有所顾虑而徘徊不前或退却。<br/>卷：指史籍。<br/>流涕：流泪。<br/>参考资料：完善<br/>1、钱忠联，马亚中主编；钱忠联校注．陆游全集校注2剑南诗稿校注二：浙江教育出版社，2011.12：第272页<br/>2、鹤鸣．陆游经典作品选．重庆：：西南师范大学出版社，1995：148<br/></p>
相关古诗文章
-
[唐]韦庄
-
[唐]韦庄
-
[唐]韦庄
-
[唐]韦庄
-
[唐]韦庄
-
[唐]韦庄
-
[唐]韦庄
-
[唐]韦庄
-
[唐]韦庄
-
[唐]韦庄
-
[唐]韦庄
-
[唐]韦庄
-
[唐]韦庄
-
[唐]韦庄
-
[唐]韦庄
冀ICP备2023042250号