女冠子二首

拼注译原

唐 [韦庄] 朗读

【其qí一yī】
四sì月yuè十shí七qī，正zhèng是shì去qù年nián今jīn日rì，别bié君jūn时shí。

忍rěn泪lèi佯yáng低dī面miàn，含hán羞xiū半bàn敛liǎn眉méi。

不bù知zhī魂hún已yǐ断duàn，空kōng有yǒu梦mèng相xiāng随suí。

除chú却què天tiān边biān月yuè，没méi人rén知zhī。

【其qí二èr】
昨zuó夜yè夜yè半bàn，枕zhěn上shàng分fēn明míng梦mèng见jiàn。

语yǔ多duō时shí。

依yī旧jiù桃táo花huā面miàn，频pín低dī柳liǔ叶yè眉méi。

半bàn羞xiū还hái半bàn喜xǐ，欲yù去qù又yòu依yī依yī。

觉jué来lái知zhī是shì梦mèng，不bù胜shèng悲bēi。

【其一】
四月十七，正是去年今日，别君时。

忍泪佯低面，含羞半敛眉。

不知魂已断，空有梦相随。

除却天边月，没人知。

【其二】
昨夜夜半，枕上分明梦见。

语多时。

依旧桃花面，频低柳叶眉。

半羞还半喜，欲去又依依。

觉来知是梦，不胜悲。

女冠子二首全文赏析

其一今天是四月十七，去年这个日子，正是与你离别的时候。忍住泪水假装着低下脸，含羞皱着眉头。自别后我魂销肠断，如今只能在梦里与你相见。我的相思之情，除了天边的月亮，又有谁知道呢？其二昨天深夜，你出现在我的梦里。我们说了好多话。你依然像从前面若桃花，频频低垂的眼睑，弯弯的柳叶眉。看上去好像有些羞涩，又有些欢喜。该走时却又依依不舍。醒来才知道只是个梦，心中不觉涌起难忍的悲哀。

女冠子二首

女冠子二首全文赏析

相关古诗文章

作者简介

韦庄唐词

常用导航

古诗题材

女冠子二首

女冠子二首全文赏析

相关古诗文章

作者简介

韦庄 唐 词

常用导航

古诗题材

韦庄唐词