早秋诗词注解
-
遥夜：即长夜。
泛：弹，犹流荡。
清瑟（sè）：清细的瑟声。瑟，拨弦乐器，形似琴，二十五弦。
残萤（yíng）：残馀的萤火虫。据《礼记·月令》「（夏季之月）腐草为萤」的说法，萤火虫兴盛于夏季，秋天一到则所剩无几。
栖玉露：萤火虫栖息于沾着露珠的草叶上。
拂：掠过。
金河：即银河。五行学说称秋天为金，故称秋天的银河为金河。
还密：尚未凋零。
一叶下：《淮南子·说山训》：「以小明大，见一叶落，而知岁之将暮。」
洞庭波：用屈原《楚辞·九歌·湘夫人》「袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下」语意。正是《淮南子》上所说的「见一叶落而知岁之将暮」的时候，情不自禁想到《湘夫人》中所写的洞庭湖上生起的秋波。
早秋通用注解
-
<p>译文<br/>稀稀疏疏的小雨像是把天空洗过，天空显得格外的空旷，初秋的气象令人意外的清新。<br/>夏天的酷热就像滥用刑法残害人民的官吏一去不复返，清风袭来犹如老友相逢。<br/>拿起酒杯对饮还没有喝，傍晚的花朵皱起来还未凋落。<br/>秋收的粮食称重去买卖，谁会发觉这些是陈年的粮食呢？<br/>注释<br/>空旷：指广阔的地方。<br/>秋标：秋初，秋天开始。<br/>酷吏：指滥用刑法残害人民的官吏。<br/>故人：旧交；老友。<br/>樽（zūn）酒：杯酒。<br/>颦（pín）：表示皱眉。<br/>铢秤（zhūchèng）：宋代以铢为最小计量单位的秤。二十四铢为一两。<br/>陈陈：指陈年的粮食。<br/>参考资料：完善<br/>1、《汉语大词典》第16371页第11卷1012<br/></p>
相关古诗文章
-
[唐]许浑
-
[唐]许浑
-
[唐]许浑
-
[唐]许浑
-
[唐]许浑
-
[唐]许浑
-
[唐]许浑
-
[唐]许浑
-
早发中岩寺别契直上人 拼 注 译 原[唐]许浑
-
[唐]许浑
-
[唐]许浑
-
[唐]许浑
-
[唐]许浑
-
[唐]许浑
-
[唐]许浑
冀ICP备2023042250号