早秋

[许浑] 朗读

yáofànqīng西fēngshēngcuìluó

cányíngzǎoyànjīn

gāoshùxiǎoháiyuǎnshānqínggèngduō

huáinánxiàjuédòngtíng

遥夜泛清瑟,西风生翠萝。

残萤栖玉露,早雁拂金河。

高树晓还密,远山晴更多。

淮南一叶下,自觉洞庭波。

诗文标签: 秋天 写景 政治 希望

早秋全文赏析


    【直译】 长夜里一片清凉,绿色萝叶间吹起了西风。 残萤栖息在露珠晶莹的草间,雁群掠过初秋的星空。 晨光里高大的树木,依旧是枝繁叶密。晴空下重叠的远山,更显得分外清晰。 当枝头飘落下黄叶一片,我料想洞庭湖波浪涌起。 【韵译】 漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好像有西风飕飕而生。 白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。 高大的树木拂晓看来尚未凋零;阳光下遥望远山层次格外分明。 淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。

相关古诗文章


作者简介


    许浑 唐 诗

    中国历代人名大辞典【介绍】: 唐润州丹阳人,祖籍安陆,字用晦,一作仲晦。许圉师六世孙。文宗太和六年进士。历当涂、太平县令,以病免。久之,起为润州司马。宣宗大中中拜监察御史,历虞部员外郎,睦、郢二州刺史...