好事近 · 帘外五更风

拼注译原

清 [纳兰性德] 朗读

帘lián外wài五wǔ更gèng风fēng，消xiāo受shòu晓xiǎo寒hán时shí节jié。

刚gāng剩shèng秋qiū衾qīn一yī半bàn，拥yōng透tòu帘lián残cán月yuè。

争zhēng教jiào清qīng泪lèi不bù成chéng冰bīng？好hǎo处chù便biàn轻qīng别bié。

拟nǐ把bǎ伤shāng离lí情qíng绪xù，待dài晓xiǎo寒hán重zhòng说shuō。

帘外五更风，消受晓寒时节。

刚剩秋衾一半，拥透帘残月。

争教清泪不成冰？好处便轻别。

拟把伤离情绪，待晓寒重说。

窗外吹来五更的寒风，这寒冷的造成正是一天中最冷的时刻。独自孤眠，秋夜冰冷的被子多出了一半，我拥着被子坐起来，望着窗外的残月回忆往昔。怎么能使清泪不长流至结冰呢，最好的办法就是不把离别的事放在心上。这因离别而感伤的心绪，还是留到天亮以后再去想吧。

作者简介