菩萨蛮 · 萧萧几叶风兼雨

拼注译原

清 [纳兰性德] 朗读

萧xiāo萧xiāo几jǐ叶yè风fēng兼jiān雨yǔ，离lí人rén偏piān识shí长zhǎng更gèng苦kǔ。

欹yī枕zhěn数shù秋qiū天tiān，蟾chán蜍chú下xià早zǎo弦xián。

夜yè寒hán惊jīng被bèi薄báo，泪lèi与yǔ灯dēng花huā落luò。

无wú处chù不bù伤shāng心xīn，轻qīng尘chén在zài玉yù琴qín。

萧萧几叶风兼雨，离人偏识长更苦。

欹枕数秋天，蟾蜍下早弦。

夜寒惊被薄，泪与灯花落。

无处不伤心，轻尘在玉琴。

风雨萧萧，落叶片片。秋夜里，数着长更，更长愁更长。这时候，斜靠在枕头上，仰望星空。月亮已经经过了上弦，慢慢趋于圆满。秋风秋雨，寒凉惊心。罗衾不耐，孤枕难忍。号角催晓，漏滴花阴。泪花伴随着灯花，被烧成灰烬。没有一个地方不让人伤心。瑶琴知我意，也早已蒙上了一层薄薄的灰尘。

作者简介