鬓云松令 · 枕函香

拼注译原

清 [纳兰性德] 朗读

枕zhěn函hán香xiāng，花huā径jìng漏lòu。

依yī约yuē相xiāng逢féng，絮xù语yǔ黄huáng昏hūn后hòu。

时shí节jié薄báo寒hán人rén病bìng酒jiǔ，刬chǎn地dì梨lí花huā，彻chè夜yè东dōng风fēng瘦shòu。

掩yǎn银yín屏píng，垂chuí翠cuì袖xiù。

何hé处chù吹chuī箫xiāo，脉mài脉mài情qíng微wēi逗dòu。

肠cháng断duàn月yuè明míng红hóng豆dòu蔻kòu，月yuè似shì当dāng时shí，人rén似shì当dāng时shí否fǒu？

枕函香，花径漏。

依约相逢，絮语黄昏后。

时节薄寒人病酒，刬地梨花，彻夜东风瘦。

掩银屏，垂翠袖。

何处吹箫，脉脉情微逗。

肠断月明红豆蔻，月似当时，人似当时否？

枕头上还留有馀香，花径里尚存春意。那梨花一夜之间在东风中飘落，病酒之后的黄昏恍惚间与她相遇，彷彿来到原来相约的地点，在夕阳下细语绵绵。而今却银屏重掩，影支形单。在孤单单中又听到了脉脉传情的箫声。此时正月照在那红豆蔻之上，那时曾月下相约，如今月色依然，人却分离，她是否依然依稀如旧？

作者简介