南歌子 · 古戍

拼注译原

清 [纳兰性德] 朗读

古gǔ戍shù饥jī乌wū集jí，荒huāng城chéng野yě雉zhì飞fēi。

何hé年nián劫jié火huǒ剩shèng残cán灰huī，试shì看kàn英yīng雄xióng碧bì血xuè，满mǎn龙lóng堆duī。

玉yù帐zhàng空kōng分fēn垒lěi，金jīn笳jiā已yǐ罢bà吹chuī。

东dōng风fēng回huí首shǒu尽jǐn成chéng非fēi，不bù道dào兴xīng亡wáng命mìng也yě，岂qǐ人rén为wèi。

古戍饥乌集，荒城野雉飞。

何年劫火剩残灰，试看英雄碧血，满龙堆。

玉帐空分垒，金笳已罢吹。

东风回首尽成非，不道兴亡命也，岂人为。

古老的营垒，成了乌鸦聚集之地，荒凉的城堡中野鸡恣意飞舞。这是什么时候的战火留下来的遗迹，曾经骁勇善战的英雄，他们的碧血丹心如今都被沙漠淹没了。主帅的帐篷，曾经的胡笳，如今都已作古。千年悲叹，回首相望，古今多少是非，说来兴亡都是天定，岂是人为！

作者简介